一、游戏中的专业术语中英翻译

游戏中的专业术语中英翻译如下：

产品方向：

UCD：以用户为中心的设计。

UE：用户体验。

HCE：人机交互。

Usability：易用性。

QC：品质控制。

QA：产品质量测试。

ACU：平均同时在线用户=24小时每小时同时在线总和/24小时。

PCU：最高同时在线人数=24小时内同时在线最高人数。

APC：游戏活跃付费用户。

ARPU：付费用户平均贡献收入=收入/付费用户UV：当日登陆账号数。

TS：用户平均在线时长。

AccRu：累计注册用户。

CB：游戏封测，内测。

OB：游戏公测。开放性测试。

PR：公关，巿场营销。

PR值：谷歌网页评级分值。

CPA：按注册成功支付佣金。

CPC：每次点击费用根据根据广告被点击次数收费、关键词广告采用CPC模式。

CPM：每千次印象费用广告条没显示1000次印象费用、常用在网络广告定价。

CPS：营销效果指销售额。

PPC：根据点击广告或电子邮件信息用户数量付费模式。

SEO：搜索引擎优化。

SEM：搜索引擎营销。利用搜索引擎营销，追求最高的性价比，以最小的投入，获得最大来自搜索引擎的访问量。

KPI：关键绩效指标。用于衡量工作人员工作绩效表现的量化指标，80%工作任务是由20%的关键行为完成的。抓住20%的关键行为，进行分析和衡量就能抓住业绩评价的重心。

游戏方向：

AP：魔法。

AD：物理。

GANK：游走类型。

JUNGLE：野区。

BRB：会基地补给。

CARRY（AD CARRY）：专注打钱。后期英雄。

FARM：打怪赚钱。

CV：侦查点。

BACK：撤退。

STUN：控制。

AOE：面积性伤害。

MISS：敌人不在，或者未击中。

FB（first blood）：第一滴血，第一个杀人的玩家。

Lag：延迟。

Combo：两个以及两个以上玩家配合，连续技。

KS：抢人头。

Ult：必杀技。

Push：推进。

Afk：玩家离开。

BD：偷塔。

MIA：敌人消失。

Noob：菜鸟。

Jungling：打野。

Pub：路人局。

Ban：禁用对方英雄。

ARM（Armor）：物理护甲。

MR（Magic Resistance）：魔法抗性。

Buff：增益效果。

DeBuff：负面增益效果。

DPS：输出型。

TANK：防御型。

Blink：闪现。

Stun：具有眩晕属性的技能。

Slow：具有减速效果的技能。

Brb：马上回来。

Top：上路。Bot：下路。Mid：中路。

Base：基地。

Careful：小心。

OOM：没魔了。

SOLO：单线单独对战。

DD：直接伤害技能。

Feed：经验书，送人头。

MS：移动速度。

GLHF： good luck have fun。祝你好运。

GG：Good Game。认输，称赞对方玩儿的好。

二、<请>:翻译游戏英文单词+短语!共30个.能翻译完的来!送分..

太巧了！！我刚好是极品飞车6的fans!!!

翻译如下，【】括号内是我注释。

1 Multiplayer

1多玩家游戏

2 Private Internet Game

2设密码的互联网游戏

3 Host

3主机

4 Games created here are not listed on the public Internet game list()

4在此创建的游戏不显示在因特网游戏列表上()

5 Most Recent

5最近

6 Enter IP address

6输入 IP地址

7 LAN Game

7局域网游戏

8 public Internet Game

8因特网公共游戏

9 Stop Refresh

9停止刷新

10 Additional Server Details

10服务器附加描述

11 Current Track

11当前赛道

12 Car Type

12车型

13 Dedicated Server

13专属服务器

14 Version# 240

14版本号# 240

15 Event

15事件【指的是游戏里面发生的剧情】

16 Track> Coastal Parklands/ Random/ Coastal Parklands/

16赛道>海湾公园大道/随机车道/海外公园大道

17 Track Direction> Back ward Mirrored

17赛道方向>逆向镜像

【极品飞车6里面玩到后面可以解锁初级赛道的逆向和镜像版本】

18 Number of Laps> 2

18圈数> 2

19 Event> Single race/Lap Knockout

19事件>单圈/循环淘汰

20 Car Type> Class 5/None

20车型> 5级/无

21 Max Clients>8

21最大游戏人数> 8

22 player to player Collisions> On

22允许玩家之间撞车>开启

23 Server(player' Game)

23服务器（玩家姓名）

【玩家自己建立的服务器以玩家ID命名】

24 Password

24密码

25 Run as dedicated server

25按专属服务器运行

26 Accept

26接受

27 Cancel

27退出

28 Speedometer>MPH

28速度计> MPH【英里每小时】

29:Load Driver Profile

:读取车手资料

:Delete Driver Profile

:删除车手资料

:New..................

:新....................

:Update............

:更新.............

完毕！！！！

三、“游戏攻略”的通俗英文翻译怎么译

“游戏攻略”的英文：walkthrough

walkthrough读法英['wɔːkθruː]美['wɔːkθruː]

n（名词）.游戏攻略；演练

短语

1、code walkthrough代码走查

2、structured walkthrough结构预演

3、walkthrough tests全程测试

4、fast walkthrough快速漫游

5、Game Walkthrough游戏流程

6、usability walkthrough可用性测试

walkthrough相近词 walk

walk读法英[wɔːk]美[wɔːk]

1、v.步行；陪...走；散步；偷走；走过

2、n.步行；散步；人行道

词语用法

1、walk的基本意思是“走”,指除跑、跳以外的通过双足交替运动而使身体移动的动作。

2、walk既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接表示人或动物的名词作宾语,意为“教〔扶〕某人走路”“遛(马、狗等)”;接表示地点的名词作宾语,意为“在…走动”;也可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。

3、walk用作不及物动词侧重运动方式时常译作“走(路),步行”,侧重运动目的时常译作“散步”,常伴随表示距离、地点或方向的状语。

4、walk可用作系动词,后接形容词作表语。

5、walk还可作“执行任务,徒步测量”解。

6、walk除作“遛马〔狗〕”解时外,一般不用于被动结构。

7、walk用作名词时的基本意思是“步,步行”,尤指为了散步或锻炼的步行,引申可作“步行的距离”“走路的步态”“步行的速度”“散步的场所”“步行的路径”解。

8、walk用作单数可数名词时,常与不定冠词a或an连用。